Keine exakte Übersetzung gefunden für اِحْتِيَاجُ اعْتِمَادٍ

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch اِحْتِيَاجُ اعْتِمَادٍ

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Aucun crédit n'a été prévu dans le budget-programme pour l'exercice biennal 2004-2005 pour couvrir ces dépenses.
    ولم تُرصد لهذه الاحتياجات اعتمادات في الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2004-2005.
  • A. Dispenser une formation adaptée aux besoins et tirer parti de stages d'origines diverses
    ألف - تفصيل التدريب بحسب الاحتياجات، والاعتماد على موارد للتدريب أكثر تنوعا
  • Le Comité compte que les dépenses prévues pourront être financées au moyen des crédits qui auront été approuvés.
    وتتوقع اللجنة أن تُستوعب هذه الاحتياجات ‏ضمن الاعتمادات الموافق عليها.
  • Il faudra donc que l'Assemblée générale ouvre un crédit supplémentaire, d'un montant de 89 300 dollars au titre du chapitre 24 (Droits de l'homme).
    وستقتضي هذه الاحتياجات اعتمادات إضافية ترصدها الجمعية العامة قدرها 300 89 دولار في إطار الباب 24 (حقوق الإنسان).
  • Il est indispensable de recenser ces besoins et d'adopter une démarche cohérente et uniforme pour y répondre de façon fiable et rapide. Une approche mondiale concertée s'appuyant sur des biens spatiaux doit être définie pour combler les lacunes repérées.
    ومن الجوهري العمل على تبيان تلك الاحتياجات واعتماد نهج موحد وصوت موحد ومنسجم لتلبيتها بصورة موثوقة وفي الوقت المناسب.
  • En ce qui concerne les voyages liés à la formation, les crédits demandés serviront également à couvrir les frais de voyage du personnel des Sections du contrôle des mouvements, des opérations aériennes et de la sécurité de la MINURCAT.
    وفيما يتعلق بالسفر لأغراض التدريب، تشمل الاحتياجات اعتمادات تُخصص لتدريب موظفي البعثة العاملين في أقسام مراقبة الحركة، والطيران، وشؤون الأمن.
  • Le crédit demandé couvre les dépenses de représentation du Tribunal.
    يغطي هذا الاعتماد احتياجات المحكمة المتعلقة بالضيافة.
  • Aucun crédit n'a été prévu pour financer ces dépenses.
    ولم تخصص أي اعتمادات لهذه الاحتياجات.
  • Aucun crédit n'a été prévu pour financer ces dépenses.
    ولم تخصص أية اعتمادات لهذه الاحتياجات.
  • i) De reconnaître les besoins particuliers des enfants afin d'y porter remède et d'adopter des démarches favorables aux enfants;
    '1` الاعتراف بالاحتياجات الخاصة للأطفال واعتماد نُهج تستجيب لتلك الاحتياجات؛